TA的每日心情 |
1647064911 |
|---|
签到天数: 10 天
|
[现代启示录].Apocalypse.Now.2001.Redux.Version.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KiNGS 29.65G
4 O# v& g w- q7 R$ g6 K* g! J+ A5 n6 P9 _
: B9 Q4 ~5 m+ E' @2 v& h4 }0 ^
% L) k0 Z1 Q# g) o9 o ) h4 Z1 c4 k" e8 o9 ?: Y5 _, f
' P- Q. K/ l' W. {5 Q: w( R
◎译 名 现代启示录/当代启示录
; C/ Q# c+ A! t" C: Q◎片 名 Apocalypse Now) Z- _) [! J* x, v+ ~5 X; V
◎年 代 1979
- f; I- Y0 S9 }) i◎产 地 美国3 J& N. d3 ^; u3 o. `$ Z
◎类 别 剧情/战争
; u; p2 F L g2 [4 ^3 Q◎语 言 英语/法语/高棉语/越南语
' F- F; v# j$ ?- b3 f◎上映日期 1979-05-19(戛纳电影节)/1979-08-15(美国)4 n* i( K M2 c, R L9 Z( R
◎IMDb评分 8.5/10 from 485,179 users2 Z( v: ^3 w- {6 l( U# o6 b
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0078788/) V% e' U! a5 M _ R6 z
◎豆瓣评分 8.3/10 from 47,939 users( V1 ?; e1 T5 b0 n$ F
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292260/" _5 z, S# |# K* D9 v
◎片 长 153分钟(公映版)/202分钟(DVD发行终极版)/196分钟(导演重剪版), j% Y/ D* S' n; ~! M
◎导 演 弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola
# m- X6 \5 N ^8 d◎主 演 马龙·白兰度 Marlon Brando
- \# }2 y1 N. d! l/ C 马丁·辛 Martin Sheen, u' Q$ Y: @' |0 v5 W3 c3 B3 \
罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall
$ }( Z5 _* S8 K. Y; n 弗雷德里克·福瑞斯特 Frederic Forrest/ J+ s( Q3 A( S1 g' U4 a
山姆·伯顿斯 Sam Bottoms
5 B8 u# y9 _5 c3 @& B% |8 k. C! H 哈里森·福特 Harrison Ford5 t0 {) Y1 Z# U, @
( ^( g9 A! M* L5 F, ?
◎简 介: R/ P+ A% G9 _/ B% N
* r4 a' b( O3 J! E9 Q
在越南战争期间，美军上尉威拉德(马丁·辛Martin Sheen 饰)接到总部的命令， 去寻找脱离了美军的科茨上校(马龙·白兰度Marlon Brando 饰)。科茨曾经是美军在越战中的英雄，战功赫赫，有着辉煌的历史，但如今却已陷入疯狂。忽然有一天，他失踪了。随后，情报指出他在柬埔扎建立了自己的独立王国，自己的军队，推行着野蛮、血腥、非人的残暴统治，还不时地向美军进行疯狂的近乎妄语的广播宣传，专门反对美军。
+ L& A3 C, H! {" x" K' l6 o 威拉德接到的命令就是找到科茨，并把他带回来或者是杀了他。带着这个命令，威拉德率领一小队士兵沿着湄公河逆流而上，穿越丛林前往柬埔寨。 在寻找科茨上校的过程中，威拉德几乎横穿了整个越南战场。他目睹了种种暴行、恐怖、杀戮与死亡的场景，深深地受到了震憾。在不断的杀戮之中，威拉德也几乎变得疯狂。 ; K) V; Y. ~) ]9 V
最后历尽艰辛的威拉德一行终于来到了科茨的恐怖王国。他们落入了科茨的手中，受到了严酷的折磨。但这却也使威拉德得以直接面对科茨。科茨本可以杀死威拉德，但他却没有这样做，他借助威拉德的手完成了渴望已久的死亡，终于从这个疯狂的世界中得以解脱。而威拉德也深深地体会到了人类心中的邪恶与黑暗，体会到了邪恶所引起的疯狂。土著们跪倒在他面前，他实际上已取代了科茨。 对这一切感到由衷地厌恶的威拉德拉起同伴，登船离去。科茨的疯狂被制止了，但在整个越南战场上，恐怖与杀戮仍然在疯狂地进行着。
! V9 E7 I. M |+ _: [
3 P) X8 g; I( Y* e◎幕后制作
3 z3 x; D2 n: P/ d6 L7 o" d }' j$ x( B. U4 R+ {
面目全非的改编1 `9 C( \5 ]! `/ t, G
早在拍摄1969年的《雨人》时，时任弗朗西斯·福特·科波拉助手的乔治·卢卡斯就鼓动约翰·米利厄斯写出一部越战电影，后者想到改编约瑟夫·康德拉的小说《黑暗之心》（Heart of Darkness），只是他无意执导，而是希望卢卡斯担纲。不过，导演拉罗尔·巴尔兰德曾称他在1967年就产生了拍摄《现代启示录》的想法，当时米利厄斯还没开始动笔，他和制作人乔尔·兰登（Joel Landon）达成协议，可二人最终没能得到康德拉小说的改编权。
. ]7 |. n" \6 M$ Y/ F/ R, n4 Q 科波拉支付给米利厄斯15000美元编写剧本，并承诺如果影片拍摄成行，将再追加1万美元。米利厄斯的剧本初稿完成于1969年，原定片名为“迷幻战士”（The Psychedelic Soldier）。虽说影片剧本改编自《黑暗之心》，却明显与原著大相径庭。康德拉在《黑暗之心》中融入了自己在非洲的亲身经历，当时他曾在一艘蒸汽轮船上任船长。小说故事发生在19世纪的刚果自由邦，库尔茨和马洛（影片中的威拉德）都为残酷剥削非洲工人的比利时贸易公司工作。当马洛抵达库尔茨的领地时，他发现已经陷入疯狂的库尔茨统治着一个小部落。在小说结尾，库尔茨死在返乡途中。小说中的马洛是一名被派往库尔茨领地收购象牙的领航员，后来马洛逐渐迷上了库尔茨，当发现库尔茨的健康每况愈下时，马洛极力想将他护送回家；而在电影中，威拉德是想把库尔茨置于死地的刺客。米利厄斯希望将康德拉的小说当作一种寓言，因为小说情节过于简单，根本无法完全遵从。在构思人物时，他还借鉴了身边的第一手素材，他的好友弗莱德曾亲眼目睹越共砍掉了村民们的手臂。科波拉告诉米利厄斯：“将你想要的每段场景都写进这部电影。”米利厄斯先后修改了10稿，总计超过了1000页。在60年代，嬉皮士中流行着一种纽扣徽章，上面写着“Nirvana Now”，米利厄斯深受启发，遂将片名改为“Apocalypse Now”。
2 D! h) R9 w! f0 o9 {! ? 历时漫长的筹备
( K, k; P9 H9 N a' t, ? 科波拉完全被米利厄斯的剧本吸引了，他将其形容为“一部喜剧和一部可怕的心理恐怖片”。乔治·卢卡斯起初有意执导本片，但要排在《五百年后》之后，在1971年才能开拍。他计划在加州斯托克顿与萨克拉曼多之间的稻田中拍摄本片，他的好友、制作人加里·库尔茨还曾特地前往菲律宾物色拍摄地。按照两人的最初构想，影片拍摄预算为200万美元，采用纪录片风格，使用16mm摄影机，雇用真正的士兵。不过，后来卢卡斯开始投身于《美国风情画》，于是耽误了《现代启示录》的拍摄。1974年春，科波拉开始同制作人弗雷德·鲁斯和加里·弗雷德里克森商谈影片的拍摄事宜。$ U. l3 d$ f" `, ?/ q8 E1 j. [
在拍摄《教父2》时，科波拉曾先后邀请卢卡斯和米利厄斯执导本片，由于两人都忙于其他影片，科波拉只好亲自担纲。在科波拉看来，本片揭示了现代战争的本性，阐释了善恶之间的区别以及美国社会对其他国家造成的影响。科波拉希望影片能带领观众体验一次前所未有的战争经历，能促使观众产生和越战老兵一样的感受和反应。赴澳大利亚宣传《教父2》时，科波拉和他的制作人曾前往北昆士兰的凯恩斯考察当地丛林。后来他决定在菲律宾拍摄，因为便于利用美式装备和廉价劳动力，而且制作人弗雷德·鲁斯曾在菲律宾拍摄过两部小成本电影，在当地结交了一些朋友。1975年末，科波拉重新修改了米利厄斯的剧本，并与联美电影公司商谈投资金额。按制作人弗雷德里克森的估算，影片拍摄预算在1200万至1400万美元之间。后来科波拉的美国西洋镜电影公司（American Zoetrope）向海外发行商募集了800万美元，联美电影公司出资750万美元。在拍摄经费落实之后，弗雷德里克森与菲律宾总统费迪南德·马科斯共进晚餐，后者同意让菲律宾军方协助拍摄。
$ U$ f' s7 `, Q; A$ [" ]. y 史蒂夫·麦奎因是扮演威拉德的最初人选，但他因不愿出国拍片而谢绝了科波拉的邀请。科波拉又找到阿尔·帕西诺，可帕西诺认为影片拍摄周期过长，而且在多米尼加共和国拍摄《教父2》时，帕西诺曾饱受肺炎之苦，于是他一直对热带丛林心有余悸。后来杰克·尼科尔森、罗伯特·雷德福和詹姆斯·凯恩也相继与本片失之交臂。科波拉和鲁斯想起了马丁·辛，在《教父》开拍前的选角过程中，马丁·辛曾为得到迈克尔的角色参加试镜，虽然他未能如愿，但还是给科波拉和鲁斯留下了深刻印象。不过辛当时片约在身，一时无法出演本片。最终，科波拉决定启用出演过《穷街陋巷》的哈威·凯特尔。1976年初，为了说服马龙·白兰度扮演库尔茨，科波拉开出了350万美元的天价，而白兰度在片中的戏份只需拍摄一个月，这种巨额片筹在当时是前所未闻的。" {' |4 ~2 J9 j$ K& A3 F) ]
一波三折的拍摄
) C0 m$ e2 X0 v$ g" G 1976年3月1日，科波拉率全家飞赴马尼拉，为了长达5个月的拍摄，他们在那里租住了一套大房子。3周后，影片正式开拍。不过影片刚刚开拍不久，科波拉就对哈威·凯特尔的表演大为不满，他认为凯特尔很难将威拉德塑造成一位被动的旁观者。看过最先拍完的一段镜头后，科波拉立即返回洛杉矶用马丁·辛替下了凯特尔。5 U$ |- t" C8 s9 \
5月26日，剧组在菲律宾的Iba遭遇了热带暴雨，滂沱大雨毁掉了影片布景，剧组不得不停止拍摄。艺术指导迪安·塔沃拉里斯回忆道：“雨越下越大，外面白茫茫一片，所有树木的弯角都达到了45度。”片中花花公子性感女郎的表演布景也难逃厄运，一个月的拍摄计划彻底泡汤。大多演职人员选择回国休整，而塔沃拉里斯则继续带队在当地寻找新的外景地并重新搭建布景。据科波拉的妻子埃莉诺称，影片拍摄被迫延误6周，拍摄预算由此骤增200万。
6 H# g* A+ x; I. D 同年6月，回到美国的科波拉看到了一本关于成吉思汗的书，随即产生了完善库尔茨角色的新想法。马龙·白兰度抵达马尼拉时大腹便便，他和科波拉一起重新改写了片尾，尽管当时白兰度的体形有碍观瞻，但科波拉毫不介意，他让白兰度穿上黑色服装，只拍白兰度的脸部，甚至还启用了一位身材高挑的替身演员。3 h. g" H1 y3 f
1976年圣诞节过后，科波拉粗略观看了已经完成的所有胶片，结尾依然悬而未决。1977年初，科波拉返回菲律宾继续拍摄。3月5日，心脏病突发的马丁·辛苦苦挣扎了400米才得到救助，4月19日，病情痊愈的辛重返片场。有谣言称《现代启示录》曾有多个结尾，影片音效师理查德·贝格斯（Richard Beggs）澄清说：“影片从来没有五种结局，即使剪辑版本不同，但确实只有一个片尾。”之所以会谣言四起，归根结底是因为科波拉频繁改动剧本，科波拉承认自己曾对结尾一筹莫展，因为体态过胖的白兰度无法表演剧本中的场景。
: k2 V. _! y" ^5 s; u3 w 遭遇难产的上映
% [( \' |* i% K! b5 ^ 5月21日，《现代启示录》终于杀青。科波拉告诉剪辑、音效师沃尔特·默齐只能给他4个月时间完成影片音效，默齐发现剧本使用了旁白，可科波拉在拍摄中未予采纳。经过估算，如果没有旁白，完成片中所有音效需要10个月，默齐必须另辟蹊径，最终，他决定一改初衷，亲自为影片录制旁白。9月，科波拉向妻子坦言，影片如期上映的几率只有20％。科波拉找到联美电影公司上层，要求将首映日期从1978年5月推延至10月。在承受影片巨大压力的同时，科波拉还因婚外恋而陷入了一场家庭危机。到了1978年5月，科波拉决定再将影片映期推迟到翌年春季。
2 ~2 \+ z$ l3 L# h* Q: e 1979年4月，在科波拉组织的试映会上，900人有幸观看了尚未完成的影片，但反响不容乐观。科波拉随即接到戛纳电影节的邀请，虽然联美公司不想在众多媒体面前上映未完成版本，可科波拉想到了在1974年赢得金棕榈奖的《窃听大阴谋》，于是同意参展。在戛纳电影节开幕的一周前，科波拉将影片秘密预映了三场，每场的版本都有所不同，科波拉本以为评论界会大加赞赏，却不料作家兼主持人罗娜·巴雷特（Rona Barrett）在电视节目中大放厥词，将《现代启示录》称为“令人失望的败笔”。在戛纳上映的前夜，科波拉电影公司的技师们仍在忙碌，为达到四声道效果，他们在影院墙上安装了额外的音箱。当长达3小时的《现代启示录》在戛纳落下帷幕，现场观众给予了经久不息的掌声。在随后的新闻发布会上，科波拉谴责了攻击他和这部电影的媒体，影评人雷克斯·里德（Rex Reed）愤然离席。最终，《现代启示录》和《铁皮鼓》同获当年的金棕榈大奖。
, r( \) U' ?) l) M+ [" `* j3 u" B1 m3 B3 p& Y, @9 ?% p
◎花 絮
" f/ Z' h' {3 D: z- I% q: F
% n6 Z9 [# Z4 U, ^. K' ] ·乔治·卢卡斯最初确定是《现代启示录》导演，他从约翰·米利厄斯手中拿到了剧本。卢卡斯最初是计划把电影拍成半记录片的形式，地点设在战争依然如火如荼的越南南部。弗兰西斯·福特·科波拉本来是电影的执行制片，试图和华纳兄弟做成制片计划的生意，交易不成之后，他开始投入到《教父》（1972）的拍摄中去。1977年西贡沦陷，卢卡斯已经在忙于拍摄他的《星球大战》，而米里乌斯对该片毫无兴趣，卢卡斯于是把执导该片的大权交给了梦寐以求的科波拉。
6 M, z( q& W) d; F+ K ·科波拉自认为马龙·白兰度对约瑟夫·康拉德的《黑暗之心》一定很熟悉，并且认为他是电影的不二人选，满心期待着这位传奇演员的出现。当白兰度现身之后，又令科波拉大为震惊。他从来没有读过《黑暗之心》，甚至不知道其诗句。更糟糕的是，白兰度已经严重发胖（柯茨在小说中反复被描述为一个瘦骨如柴的高个子）。经历了不少打击之后，科波拉决定把白兰度拍摄成人高马大、残忍野蛮的样子，并且确保镜头里不能出现白兰度隆起的将军肚。
; A' H% D. z* B5 X, Y1 S ·威拉德在他的宾馆房间里独自醉酒这场戏里，马丁·辛确实已经醉了。电影中能到的辛醉酒的举止是他的真实反映。当辛打碎镜子，正如电影中展示的那样，他的确伤到了自己的手，醉得不省人事的辛浑身湿透了，最后竟然想袭击导演科波拉。
3 {: D1 [: E0 H4 m' b' o ·弗朗西斯·福特·科波拉在电影拍摄期间减重100磅。
- C, _" A7 t, ?( n0 F$ |, N" T# f$ I ·科波拉花了将近三年的时间剪辑《现代启示录》的电影胶片，当快要剪完的时候，他意识到马丁·辛应该为电影增加一些叙述性的画外音。然而当时西辛过于忙碌根本抽不出时间来配音。科波拉于是把他的兄弟乔·伊斯特伍茨叫过来，他的声音和西恩的几乎一样，可以为新的叙述性声音配音。在1976年辛拍摄期间突发心脏病时，伊斯特伍茨也辛充当了替身。但伊斯特伍茨并没有在因为他的工作而在演职员表上留下名字。( A; a( |6 L- Y
·科波拉为该片拍摄了将近200个小时的电影胶片。原拍摄计划是六个星期，结果持续了16个月。其中为了拍摄台风大破坏这场戏，就延迟了好几个月。
* A/ B* M+ |" u ·1979年5月，该片获得戛纳电影节金棕榈大奖，成为史上第一部获得此项大奖却尚未完成的影片。由于戛纳评委会意见无法统一，于是与施隆多夫的《铁皮鼓》共同分享最佳影片奖。
( v" ~+ \- l& a3 o9 s0 t& N7 \: _+ m2 x1 w! i& O) h
◎穿帮镜头
3 R* l1 I& q0 ~! V- h- f2 c
8 Z( _, \% R: j! I1 G ·连续性：柯茨被杀后，威拉德翻看他的手稿，纸张的厚度有变化。 ) z2 v# G7 b: w9 {, A+ a; P. }
·事实错误：一架Huey直升机最大限度的重量是10,500 磅。对于这种机型而言，要想拉起一艘河里的油船(PBR)，是根本不可能的事情，因为这些船怎么也有15,000到19,000 磅。 / L4 h- S3 {: M. p# Q5 ]# X9 [
·连续性：船上的遮蓬被摧毁之后，被一些大型的叶子取代。当他们在桥下的时候遮蓬又出现了。在随后的一组镜头之后，遮蓬再次消失，取而代之的是大片的叶子。 ( U; P4 o$ V7 _2 h3 a, Y
·发现错误：“Clean”要放母亲寄来的录音信的磁带，拿出了一个磁带录音机，里面并没有电池。
* @. e* h% R0 \ ·发现错误：当威拉德在读一些关于柯茨的新闻报道时，其中一篇文章的内容是西德、伊朗和美国关于核能源问题之争的。这与柯茨毫无关系。
: k& r$ I) b( n ·时代错误：在柯茨个人档案中记载他的荣誉，其中有一条是策划了一次庆典活动(或者是阅兵仪式)的眼镜蛇武装直升机的飞行，时间是在“1965年8月30日”。然而第一批眼镜蛇武装直升机的原型直到1965年9月7日才开始飞行。
' G: b) g' g6 T ·连续性：在Clean被击中后，滴落在船的帆板上的血时而有时而没有。
9 X$ a) M) U' }2 g* S ·事实错误：在影片通篇经常可以看到越共使用曳光子弹，尤其在PT船上被敌军火力进攻的时候，可以看到是红色的。事实上，越共使用的是绿色的追踪弹药，美国军队才使用红色的追踪弹药。
1 e+ _+ p! g7 j* z/ Q8 G
# v& N: I% j4 B7 b( l T◎版本信息 ( r* w( ?+ p' F4 G; y: n8 Z
% R: D \7 h6 q: z4 y7 m0 @ ·碟片规格：2BD50+1BD25，碟一收录了两个版本正片，1979年公映版（147分钟）和2001年重生版（片长196分钟），音频：DTS-HDMA5.1音轨/评述音轨，英文字幕，附赠一本48页精美画册，正片画面数码转制由“科波拉”亲自监制，Blu-ray网站给予满分评价，花絮除收录了原DVD版所有花絮外，还新增了全新制作的“马汀西恩”电影制作交谈（HD格式59:26)、“约翰访谈录”（HD格式49:45）、电影制作剧组人员访谈(HD格式44:00)、纪录片《黑暗之心》等内容，花絮总计时长9个多小时。--------时光网$ Y6 G" h! F7 Y7 o
3 L/ d; S7 v( E( M, D8 _◎获奖情况
- a/ |4 I+ ^3 L3 M/ m! O D ^2 z1 t! d7 ?1 `3 y, q8 T( [1 }
第52届奥斯卡金像奖 (1980)8 d+ }$ k. K& C J- v
最佳影片(提名) 弗雷德·鲁斯/弗朗西斯·福特·科波拉/加里·弗雷德里克森/Tom Sternberg
: i$ ~4 k" @8 y; b2 `' o 最佳导演(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉
" U& s! T0 o; x0 D2 h4 W& ^ 最佳男配角(提名) 罗伯特·杜瓦尔
; Y6 k" c) U# d 最佳改编剧本(提名) 弗朗西斯·福特·科波拉/约翰·米利厄斯+ r( i; E, G: W+ i4 }, m
最佳剪辑(提名) 沃尔特·默奇/杰拉德·B·格林伯格/理查德·马克斯/丽莎·弗拉特曼5 u$ ?9 q* Y# c1 f# J/ s
最佳摄影 维托里奥·斯托拉罗 o+ W; x* J. X. s0 D
最佳音响 理查德·贝格斯/内森·博克瑟/马克·伯格/沃尔特·默奇
5 v5 l; ]" s/ G+ @ 最佳艺术指导(提名) 乔治·R·尼尔森/迪安·塔沃拉里斯/安杰洛·P·格雷厄姆1 C) e5 t6 R8 ^+ j+ p# r# k
K& O4 _. _) c/ t$ G% R) b
第32届戛纳电影节 (1979)+ B) c* D& K" ]! I2 h, Y: o
主竞赛单元 金棕榈奖 弗朗西斯·福特·科波拉' k# d. C1 V7 ~: y7 ?# S8 s6 ~9 ~
费比西奖 竞赛单元奖 弗朗西斯·福特·科波拉
4 D7 }1 L5 ]! I; G7 h/ a7 u/ M7 O1 o1 c( G7 d% k: a
- RiPPER.........: The Untouchable
# x5 [# U7 o/ n8 z - RELEASE DATE...: 00/00/12
2 Y: z8 ^ e2 P+ f - SOURCE.........: BluRay Disc
@. L8 b1 [ s3 m: x5 b/ ~8 X - RUNTiME........: 03:16:04
' y" A0 L w( z2 j; b - ViDEO.CODEC....: AVC-1
6 r' P- K, E3 P - ViDEO.BiTRATE..: 20.0 Mbps 3 w- x. B+ S0 n. s0 O* ]% w0 v
- RESOLUTiON.....: 1920x1080 5 s2 p5 R5 P' J$ H, t R* O/ X
- FPS............: 23.976 4 H J3 k7 A. r3 I9 t+ w' X
- AUDiO.CODEC....: DTS-HD MA 6CH
6 ^3 L+ V8 G" N) Q5 I% b; k9 p7 ? - AUDiO.BiTRATE..: 768 Kbps ' B2 P3 r; t. d( o/ t7 s$ w
- AUDIO.LANGUAGE.: English
& R, B, q% {8 D3 q - SUBTiTLES......: n/a
5 y. c: C) s, K$ l: h( f0 j7 b6 k , y# @- [: r( U% T
# R* u* l1 G U5 k2 I0 \4 q3 w% J
3 Q I& O- G9 x1 g* W3 b/ d: ^
3 p$ v/ x, z1 F4 H% z2 D
( Q) M6 q$ k0 S. X; T" ^7 o $ S/ _ ^6 T7 Q# W8 C4 I# z
$ @% A. g0 z. u$ t4 N
+ k1 }9 V; V; I# U+ i6 z! [4 l$ E
 % [4 d+ b8 s8 U3 K8 ~1 E1 Q
4 u! a' S( h w# r) K
 ' m; m4 A0 \& U) G8 v
$ o' w: s- }/ g% ^- b
/ h# W+ t, p$ o, }* Q( j2 T' G' a7 B5 H T( q
, k6 ?% E! p, T1 H: b- i0 G* ?! z" B* `/ J
 ) y7 ]& x9 R9 }3 ~; _) M Z7 T/ A$ M
F' U6 O9 T. A# l) e' r
' s. B- g$ y7 x& Y% p" o( ~5 `; c9 \; z V1 M N: w5 X* P/ v
' F! Q, z: Z9 S+ A9 L i [9 o) ?; A+ R4 ]
 ( E) c( o* M p
' {" H* U% x* {) r4 u * G) U' O( u9 `8 L7 G& V- }/ ?, G" U
! l, B& L2 W: H& B3 F
 9 s! y$ Q; S: S
- ~$ l1 A' `: B
 7 e! b3 M+ o5 x
3 Q' A( v( Q' z U z3 a * L4 N8 U* s0 ?- L; a: L6 |
8 I) |8 q9 T9 Q! b4 o, h( O& E' d 2 \: s3 I1 G/ V7 R( w
' J& _( ~; |) i( W/ ]# i ^
 ; q% h" C; E3 b" {: Q
: Q6 d! T3 W: `$ A
 - ]6 t/ _4 W8 |% S G; a
' K/ X8 s( u* Q% G% n3 j, E* J & Z8 R6 e+ r1 F+ M* v
4 Z" w P6 b( P, }) A: l
, x' J- W5 ]8 B) `, B+ O p4 d9 Y1 E) P
 0 x6 w$ t [" D% c5 O7 s
4 G; }1 ]7 c2 w; u8 e( w
* d' K5 ~# y; p: ?1 C0 @5 m
# a0 [* c" L& dBT种子
! s% L5 ^/ P( N% R |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
发表于 2015-1-12 10:43:31
发表于 2018-5-9 23:00:19
