TA的每日心情 | 开心
2024-3-27 19:41 |
|---|
签到天数: 1035 天 [LV.10]以坛为家III
|
蓝光原盘菜单浅析
蓝光做为时下最IN的影像制品，体现了目前音影界最先进的科技技术水平。在处理蓝光原盘时免不了会遇到一些没有中文字幕和国语音轨的原盘。当我们选择加流重灌，菜单没有修改，无法从主菜单或弹出菜单直接选取，多多少少是个遗憾。而汉化修改菜单虽然辛苦，但是修改完看起来会更赏心悦目些。以下是我在学习制作中个人的一点浅见，说说自己学习制作过程的一点思路，做为抛砖引玉之用。
蓝光菜单分IG和BD-J，或两者相结合。甚至派拉蒙等公司还使用了视频按钮选择菜单。
IG菜单是Interactive Graphics menu的简称，IG菜单其原理和DVD菜单是一样的。所以IG菜单是可以比较容易修改或删除按钮的。
一般修改IG菜单按钮的软件原理都是一样的，就是提取按钮图片修改，然后再mux回去。一般民用较多的是BDedit。商业软件不在此讨论。
不过记住一点：无论任何软件（包括国内外的直灌软件和大金），修改蓝光任何一个项目都有可能造成原盘的不稳定性和不兼容性。我个人不倾向随便修改菜单。虽然有的盘我也改菜单，不过那是万不得已的情况下才改。看过很多没改好造成菜单按钮丢失的。由于PC蓝光三大从某些方面来说其实并不规范，从我个人的经验来看，三大都不靠谱。如果用三大做为检测工具检测无法发现某些错误。所以做任何修改之前，请记住一定要做好备份，以备不时之需。 |
|
发表于 2019-2-23 14:28:30
