[鸟人].Birdman.2014.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG[36.47G]

寒江雪

[鸟人].Birdman.2014.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG   36.47G
+ }% d: _' w- q
1 [. A1 [2 A8 {6 S* C

- w. u8 @! |& Z2 @7 |: D$ }◎译　　名　鸟人/飞鸟侠(港)/无知的意外之美
! }  M8 z9 X+ H: r9 g4 S% ~, I◎片　　名　Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国/加拿大
; U! C+ x- W1 [. ^# ], `◎类　　别　剧情/奇幻
◎语　　言　英语
; L; y7 ^/ a' F# a* ]1 D+ X◎上映日期　2014-08-27(威尼斯电影节)/2014-11-14(美国)
/ [$ [0 [* a; ?/ ~! S7 p; J) @◎IMDb评分  7.8/10 from 316,329 users
- E8 v+ |6 ^5 y$ {( d◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2562232/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 103,429 users
$ L# u! |2 v# G: p9 F◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/20438962/
◎片　　长　119分钟
- a, d/ v+ B, ]( K% X) f◎导　　演　亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 Alejandro González Iñárritu
◎主　　演　迈克尔·基顿 Michael Keaton
0 y3 U% y9 ^' |+ l% X3 @  P　　　　　　爱德华·诺顿 Edward Norton
　　　　　　艾玛·斯通 Emma Stone
/ ?6 q1 c9 }3 Q1 P' a# K　　　　　　扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis
1 ?; Q5 x" B) _) S( \; t　　　　　　安德丽亚·瑞斯波罗格 Andrea Riseborough
　　　　　　娜奥米·沃茨 Naomi Watts
　　　　　　艾米·莱安 Amy Ryan
1 ^: U. j- i1 L+ M2 p: Y& D　　　　　　梅里特·韦弗 Merritt Wever
- n4 ^' {. z; m　　　　　　克拉克·米德尔顿 Clark Middleton
5 m0 Y7 `" T* e) Q　　　　　　琳赛·邓肯 Lindsay Duncan

◎简　　介

　　本片获得2015奥斯卡九项提名，包括最佳影片、导演、男主角、男配角、女配角、原创剧本、摄影、音效剪辑及混音奖。
       墨西哥名导阿利安卓岗札雷伊纳利图力求大破大立，勇于跳脱赖以成名的艺术电影风格，将现今当红的美漫英雄热潮与黑色喜剧巧手揉合为一。电影邀得一九八九年原版蝙蝠侠麦可基顿领衔主演，爱德华诺顿、艾玛史东也都拥有美漫英雄电影演出经验，片中主角遭遇更宛如麦可基顿演员生涯大起大落的真实写照，戏里戏外遥相呼应而更显唏嘘。
& H- ]8 W" _4 f- z2 t* h       他曾经是大银幕上威风的超级英雄；但岁月不饶人，如今年华老去、顶上稀疏。受限于昔日红极一时的银幕形象，人人只视他为被时代淘汰的过气演员，不再认真看待他的任何崭新尝试。百老汇即将开幕的新剧，将是他演艺生涯中最后一次翻身的机会；但是就在他们要开演前一晚的排练中，与  他对戏的男演员却不幸遇到意外受伤，使得他只好找另外一位难搞但有名的男星来救火。
) F( r0 g5 P7 ]9 N" B6 {2 Q" o       结果虽然有名的男星可以成为票房保证，但是处处要求改戏又排场一堆，另外还有刚出勒戒所的女儿、现任女友与前妻也来搅局，逼得他喘不过气，如何面对这些终极考验，这位超级英雄—鸟人要为他的人生奋力一搏。
: z) y; a$ D+ s
5 i6 [0 V2 e. e6 f◎关于电影
; k. Z8 a) p* g4 {# \6 E
1 e: Z* O- R& i- u; Y8 B       多次荣获奥斯卡提名，并以《火线交错》获得坎城最佳导演的阿利安卓岗札雷伊纳利图，新¬作《鸟人》强势问鼎奥斯卡多项大奖，邀到睽违大银幕多年的前“蝙蝠侠”米高基顿（Michael Keaton）担纲男主角，故事宛如他真实戏剧生涯的对照，在表演诠释上更为角色¬增添写实感，同时集结好莱坞多位当红演员：艾玛史东（Emma Stone）、爱德华诺顿（Edward Norton）、查克葛里芬纳奇（Zach Galifianakis）及娜欧蜜华兹（Naomi Watts）等众星精彩对戏，激荡出惊喜火花。
! ^5 Y* H5 S. g6 p( r& e       〈好莱坞报导〉盛赞：“情感电流强烈、角色情绪极为饱满之作。恣意而流畅的镜头语言、耳目一新的戏剧元素，让《鸟人》充满令人难以抗拒的魅力！”故事叙述一名曾经因扮演超级英雄走红而今过气的中年演员，深¬陷昔日光环的压力加上搞不定的亲子问题交相煎熬，而参加百老汇的最新演出，将是他找回¬往日荣耀的唯一机会。本片仅花30天便拍摄完成
: p& h' f& f3 i       超华丽巨星卡司 艾玛史东、爱德华诺顿、娜欧蜜华兹大展精湛演技
3 N& _: C% A6 B# i& Z# V: D& y       墨西哥名导伊纳利图力求大破大立，《鸟人》将现今当红的美漫英雄热潮与黑色喜剧巧手揉合为一，邀得一九八九年原版蝙蝠侠麦可基顿、“蜘蛛女”艾玛史东、《醉后大丈夫》查克葛里芬纳奇、爱德华诺顿及娜欧蜜华兹共同主演。伊纳利图大赞米高基顿，“非常具有才华，令人印象深刻的演员，他那具有支配力的演技跟我所有见过或合作过的对象截然不同。同时，他也是少数真正穿上那件披风的人–事实上，我认为他是第一位全球性的超级英雄电影明星－蝙蝠侠。”
/ |/ o' ~, C. S2 n5 ~       主角遭遇宛如麦可基顿演员生涯大起大落的真实写照，戏里戏外遥相呼应而更显唏嘘。此外，爱德华诺顿和艾玛史东也都曾演出美漫英雄电影演，与《鸟人》主角更是巧妙呼应、完美结合，而艾玛史东颠覆乖乖女的精湛演出让人惊艳，她表示和这群优秀的剧组合作收获良多：“能以角色来生活和呼吸真的非常刺激。导演和演员非常一致，他仿佛比你自己更清楚你脑袋中的每个思绪。有一天我知道某个方式对我是行不通，突然间我知道怎么做了，当我这么做的时候，他拍手叫好说，‘就是这样！’真的很神奇。我从来没有遇过一个导演能做到这样，他感觉得到你在做什么。”交出生涯演技代表作的她甚至有望能跻身奥斯卡。
       《地心引力》奥斯卡金奖摄影艾曼纽尔卢贝兹基 一镜到底绝技观众屏息惊叹
       《鸟人》除了众星云集夺目演出外，本片更请来奥斯卡金奖得主摄影大师艾曼纽尔卢贝兹基（Emmanuel Lubezki），再展一镜到底的运镜绝技。艾曼纽尔在《地心引力》后再次重现令观众屏息惊叹的一镜到底，以更加炫目华丽的摄影机运动带领观众进入全新观影视角，完美至极的镜头、场景转换顺畅自然，搭配精湛演员表现和绝佳特写切入，精确而不可思议的大师之眼，让观众情绪被影像节奏带着走，电影网站The Playlist也形容本片是“惊喜不断、创意无限之作。”
       如此精湛运镜也挑战着全体演员的功力，每个动作都经过精心设计和排练，最后展现天衣无缝的完美成果。曾和伊纳利图合作过《灵魂的重量》的娜欧蜜华兹便说这是她拍过最难的一部片：“他一镜到底、连续的场景、好几位演员，房间到房间，还有长达十五页的对白。你不能搞砸。通常，你会在对话时从好几个不同角度拍摄，你会有好几次重复台词的机会，如果你不喜欢自己说台词的方式。你有很大的自由度可以挽救或让自己表现得更好。但这部戏没有。因为导演拍摄的方式，无时无刻都是所有人一起。顺道一提，还不单是演员。有那么多人跟我们一起站在悬崖边–道具、替身、尤其是摄影工作人员。感觉像是一场接力赛，你不想让任何人失望，因为他们都全力以赴。你会时时注意整个团队。”
- H8 ]0 N; E0 Q( D/ `       导演伊纳利图说，在电影拍摄前他就已经在构思和编写全片，并表示这是一个连续的生活体验，“从剧本第一页开始，我就知道我希望能让观众以某种方式，从主角的真实视角来感觉和体验他的生活。这对我以及所有人来说也是一种全新的进行方式与挑战，从剧本到后制的最后一个镜头。”艾玛史东透露，有一场戏她只有两句台词，但因为导演“要慢30％”、“群戏”的指示让她压力很大，“导演告诉我，我大概要慢上30%，否则他没办法拍成这一幕。我顿时觉得，老天！我不能搞砸这件事！等到拍了第二十五遍，我甚至只坐在后台，根本讲不出台词，压力非常巨大。仿佛像是去演戏健身房，每个部分都充满技术性，但你也需要存在而且活着，因为你出现在镜头下的每一刻都会在电影里，没办法剪掉。没有什么‘噢！我搞砸了，但他们可以用另一个镜头。’”查克葛里芬纳奇也透露，有一幕15分钟一镜到底，所有人员都必须就定位一次完成，“一位工作人员紧张得在我旁边狂碎念。”而这样高品质的电影，却仅花了30天就拍完。
2 H& e& n4 T$ e0 }       由于这次特殊的摄影呈现，导演伊纳利图坚持进行以全部的演员进行全面排演，“他们真的必须了解我在做什么–每个移动、每个脚步、每一次转脸都是预先设计、精心排练的。没有什么是即兴演出，这是在记时上的钻研，宛如时钟般精准。”米高基顿说，“每天拍摄一幕。让你的拍摄维持连续。通常你会在这里拍个五个镜头，在那边拍十二个，这边拍特写镜头，然后有许多选择可以缀合在一起来表现。这部电影不是这样。你没有任何安全网。你可以拍一个镜头。所有事情都必须完成，每个演员都必须精准演出。”伊纳利图说，他希望每个演员记得大家都仿佛在走钢索，随时可能坠落，而《鸟人》的完美成果仰赖了全剧组每个人精准、信心和互相信任。
+ S* g1 ?0 M& l$ ?" y1 E$ _       奥斯卡金奖提名导演藉英雄挖掘人性 北美首周单厅票房冠军 再创《欢迎来到布达佩斯大饭店》口碑票房佳绩
8 S5 h& z: s- O' y/ J5 h       名导伊纳利图交出口碑票房爆棚新作《鸟人》，不仅强势问鼎奥斯卡多项大奖，在北美上映首周末立刻创下单厅票房佳绩，4家戏院累积一千两百万台币（41.5万美金），平均单家票房超过10万美金，是Fox Searchlight今年继《欢迎来到布达佩斯大饭店》后又一破记录影片，被媒体看好将成为今年再创超强口碑及票房黑马大作。
       导演伊纳利图表示，《鸟人》让他自我挑战全新领域，“我总是说在人超过四十岁以后，任何没办法真的吓到你的事情，都不值得一做。而它用一种很好的方式吓到我了。这是一个新的领域，我肯定离开了我的安全区。”这部电影聚焦在对演员的考验与磨难，伊纳利图则看到他们对喜悦的普世渴望。“成就的现代定义–人们希望可以立即成名，不是透过身体力行的经年努力。在一秒之内，人们有了80万个赞或追踪者，对某些人而言，这是一种成就–但其实只是种虚妄。社群媒体的即时性很容易扭曲一个人的现实，尤其是瑞根，他必须要满足身为名人的期待。而这些对他来说是全新的东西，跨界相当的困难。
4 D! D' e& X$ g+ m( R$ F       这个故事在讲述一个人试图证明自己不止于此，不只是一个受欢迎“被喜欢”的人。而在今日的世界，酸言嘲讽才是王道，认真、诚实的人只会被钉上十字架。这是一个荒谬而超现实的事界，”伊纳利图解释。“到头来，我只是试图用一种风趣的方式来讲述我们人类追逐一致的灾难，而这个世界与我们天性中充满了缺陷，便让我们靠近并体验它们。”
       《鸟人》片中也暗藏很多“业内”笑话，调侃了乔治库隆尼 (George Clooney)、雷恩葛斯林（Ryan Gosling）、小贾斯汀（Justin Bieber）等红人，充满讽刺但也道出不少娱乐圈残酷的事实。导演伊纳利图表示：“每个人都有自负、自大的时候，内心总有一个声音在影响着我们的行为，有时起到鞭策作用，有时却让人们做出错误的选择，开始钻牛角尖。在演艺界这种现象更为严重，很多人无法认清和接受事实，一味的追求名利反而把自己逼向绝境。”
       导演伊纳利图形容《鸟人》的呈现是一种魔法、一种叙事，“透过连续拍摄让观众进入角色的视点，跟着男主角与他的心灵而生活，跟着他的步伐前进。连续的情感流动，而且跟他一样无法挣脱。在走路时理解他的绝望，走过那些墙、那些走廊。因为到头来，我们的生活也是一连串的连续镜头。我们早上醒来，整天面对着那些漂浮在我们周围的固定镜头，我们也不逃避，我们没办法剪辑现实。我们被困在自我的现实中。这就是我们体验生活的方式，我希望让观众这样去体验瑞根的生活。而非只是影像。我希望透过感性的叙事与剧情张力和目的。”
+ V) }, [1 ^) r3 O7 W       前“蝙蝠侠”再现英雄光芒 米高基顿问鼎奥斯卡之作
       《鸟人》找来了睽违大银幕多年的米高基顿主演，因演出提姆波顿（Tim Burton）的《蝙蝠侠》（BATMAN）成名，而这两部电影更真正开启了漫画超级英雄的类型电影。这次能找他演出，导演伊纳利图也大表兴奋，“米高是个非常具有才华，令人印象深刻的演员，他那具有支配力的演技跟我所有见过或合作过的对象截然不同。他是如今我们所熟知，广为流行的漫画系列世界的元老，他是这部电影最完美的选择。当他答应我的时候，我知道这部电影将会完全如我所想要的呈现，因为他不仅是以他的背景与强烈的真实感反射在角色上，更因为他令人难以置信的才华深度。”他同时指出米高基顿对男主角的缺点怪癖与胜利成功毫无偏见，并且坚定地投入这个角色，对演出至关紧要。米高基顿毫无保留的投入，成功诠释力图东山再起的演员英雄，戏外的他也再度交出代表作，被看好强势问鼎奥斯卡。
       导演伊纳利图表示，“米高在演出时，全然真实与诚恳。因为我的拍摄方式，不仅在速度和节奏上需要绝对的精准，还需要超凡的能力切换到其他领域，而不能带有一丝讽刺。而他表现得极富深度。我不知道他是如何办到的，但从外人来看真是非常精彩壮观。”米高基顿完全符合伊纳利图所想要的角色，他说，“我认为这个角色的核心就是他的矛盾。他可能会在两秒前还有如慧星一般，但两秒后却完全泄了气。而这一切都会在同一幕中表现出来。我还从来没有在一部电影或舞台剧中，遇到这种一两分钟前真的很好笑，然后变得很扭曲，然后回到有趣，又变得很哀伤，最后呈现出某种疯狂，全都在短短的时间里。那样的矛盾真的很有意思。”米高基顿则表示，自己和角色非常相似，“我从来没有遇到一个角色像瑞根那样和我贴近，但我确实在许多层次方面了解他，他是如此发自内心、真诚和令人心碎的人。”
       而为了拍摄《鸟人》，米高基顿全豁出去，甚至穿着内裤在冬天的纽约时代广场乱晃，造成一片哗然。米高基顿则说，此片揭露了演员面临的众多问题：没时间与家人相处、感情生活一团糟、难以维持永远的人气、自己的作品因不受好评而一败涂地等，但他早已看透，“媒体与评论界会让这些压力变得更强大，如果无法做到宽容、平和的看待一切，演员很容易就被强大的自负心态吞噬，知道如何应对外界舆论压力，如何应对名利也是当演员的必须修养。”或许来自于戏如人生、人生如戏的心境，米高基顿在诠释此片时更能见微知灼的参透，“我把男主角当成一个普通人。然而，作为一个演员，这个工作需要一种特殊的人格。受到极端的自我意识、自我影响。而在这个故事中，至少可以说，他是一个疯狂充斥着这些特质的家伙。”
% R. y' c( v3 e* T% f       纽约高谭市30天拍摄完成 百老汇剧院首度电影同时登台
5 x- R" r1 |& |5 t  K5 E( B       《鸟人》仅花三十天便拍摄完成，场景全都在纽约市，这是导演伊纳利图在高谭市的第一部电影，他说这是此片的唯一首选，没有考虑过任何其他选择。制片约翰莱舍（John Lesher）表示，“这座城市与百老汇在电影里自己就是角色。让电影尽可能地可信，没有比纽约更适合的地方。而最棒的地方就是，纽约本身就是一个有才华的艺术家、技术人员和演员的宝库，有着阿利安卓所想要的剧场与电影界人士的正确比例。”
       电影工作人员同时选择这样拍电影是为了故事的呈现，不同与其他制作但在这么短的摄影日程中真的是野心勃勃。“连续性是阿利安卓的特色之一，也是探索瑞根内在世界不可获缺的方式；它支持着整部电影。每天米高进行着自耕农般的工作，决定适当的基调以及他角色转变的节奏—他真的非常惊人。”制作人吉姆斯科奇达波（Jim Skotchdopole）说。
+ Z' s# V3 `/ M+ Z! b       这部电影的大部分时间都是在真正的百老汇剧院进行，44街的圣詹姆斯剧院位在时代广场的中心。圣詹姆斯有着丰富的历史。盖在萨迪餐厅（Sardi’s Restaurant）的原址，开幕于1927年，许多著名的制作都在此首演，包括《土生子》（Native Son）、《奥克拉荷马》（Oklahoma）、《国王与我》（The King and I）、《睡衣游戏》（The Pajama Game）、《Beckett》以及近期的《Gypsy》、《美国大白痴》（American Idiot）、《Hair》和《百老汇上空子弹》（Bullets Over Broadway）。“从来没有一部电影会接触到一栋运作中的百老汇建筑，还有像我们一样那么久地拍摄内部场景。但剧院是这部电影的中心。”场景监督贾昆普朗格（Joaquin Prange）说。“最大的挑战就是，找到一间适合的剧院可以配合我的日程。我们找了好几间，然后阿利安卓—还有其他每个人—都对它的历史、外观和感觉给迷住了。除了外表庄严之外，还充满了特色，四周边缘粗野，我认为它很适合瑞根。他在一栋不是那么百老汇的首演舞台上；它在一条小街上，而非百老汇大道上。然后周围有许多知名的表演，这间剧院有很高的营业额，而你认为这是那出表演真正可能上演的地方。”
* ^5 E, `9 s" |+ D! }! b       “百老汇的世界有一个时间表， 他们每天从早上八点排练到午夜—而我们的拍摄时间取决于我们必须拍摄的部分，直到我们完成当日的进度。有点像是把一个剧场人丢进一个回圈，他们就能自己跑起来一样，尽管是件小事却很棒。这对我们所有人来说都是一个学习的过程。”普朗格说，“我知道捕捉时代广场和百老汇本身的精神对阿利安卓十分重要，街上的活动、人群、灯光、交通，所有事物的密度，而44街真的是很棒，因为它就在时代广场的边缘。我们可以感受到一个街区之外的能量。”

3 I; M9 T7 e3 s◎关于《鸟人》你应该知道的几件事
* s% h7 E7 W+ b7 S( `5 `
       1、电影的大部分场景都是在百老汇的圣詹姆斯剧院内拍摄。为了达到一镜到底的效果，演员们通常需要一次完成长达15页剧本的内容，并且按照严格的走位，不能有丝毫差池。
6 C  ?3 O3 n- H0 m0 s       2、开机前，伊纳利图给他的卡司成员们看了菲利浦佩帝(著名特技演员)在世贸双塔之间走钢丝的照片，他告诉他们“伙计们，这就是我们将要拍摄的电影。如果我们跌倒，我们将一败涂地”。
. q: y3 k9 l* e+ D2 O+ {% x4 q, p       3、三位主演都曾出演过著名的漫画改编角色：米高基顿曾经在提姆波顿执导的蝙蝠侠系列中饰演蝙蝠侠，爱德华诺顿曾出演《无敌浩克》，而艾玛史东在《蜘蛛人：惊奇再起》中饰演格温史黛西。
       4、电影开拍两周前，伊纳利图与“毕业生”导演麦克尼可斯一起共进晚餐。当被告知伊纳利图打算用一镜到底的方式拍摄《鸟人》时，尼可斯告诫他这将会是一场灾难。但是伊纳利图并未有退缩。
6 D9 a% I- y& h# X" Q4 ?$ b       5、拍摄期间，诺顿与基顿记录下了演员们NG的次数。艾玛史东犯错最多，而查克葛里芬纳奇犯错最少。
       6、诺顿与查克葛里芬纳奇都声称自己是基顿的影迷。诺顿还列出了他小时候最喜欢的三部由基顿主演的电影，分别是《销魂大夜班》(1982)、《家庭主夫》(1983)与《阴间大法师》(1988)。
" \1 C+ b8 A9 B6 F       7、米高基顿在2005年演出的影片《对决时刻(Game 6)》与本片相似，也是以纽约戏剧界为背景，基顿的角色同样经历着中年危机。
6 X( q) c) h3 a% O" Q0 J$ l  N       8、本片是米高基顿6年来首次在一部影片中担当主演。他上一部主演的电影《The Merry Gentleman》是在2008年，而且是由他本人执导的。
( E' x% _& j0 G* P       9、影片配乐被剥夺入围奥斯卡提名资格，媒体猜测是奥斯卡音乐评审认为影片的纯鼓点节奏不能称之为“乐”，因为它没有旋律，这个决定引发了很大的争议。
8 Z' d  `( ]) {# Q5 ^& |. O
& A: G" H" E" e# P0 Y- G  n( _1 q◎获奖情况
: {- b" \9 ^0 B; Z: o
　　第87届奥斯卡金像奖 (2015)
　　最佳影片
　　最佳导演 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
# u9 [" r1 \: m. J" R　　最佳男主角(提名) 迈克尔·基顿
' i$ `  G" G+ K' Z) m$ D; Q. K# x　　最佳男配角(提名) 爱德华·诺顿
　　最佳女配角(提名) 艾玛·斯通
　　最佳原创剧本 Alexander Dinelaris / 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 / Armando Bo / 尼古拉斯·迦科波恩
# N) p. k+ D* ^& e# H' k. u+ W　　最佳摄影
　　最佳音效剪辑(提名)
　　最佳混音(提名)

/ W- J" J6 Y2 l& M! @. |/ B& g　　第71届威尼斯电影节 (2014)
4 D. V) p" ]* \" \; x3 W6 ]　　金狮奖(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多

! ?2 U/ }0 q4 ]+ D, T　　第72届金球奖 (2015)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
2 i7 A% S8 L; r0 `0 H, f3 K　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角 迈克尔·基顿
- Z8 q- }* T6 _: h　　电影类 最佳男配角(提名) 爱德华·诺顿
　　电影类 最佳女配角(提名) 艾玛·斯通
　　电影类 最佳导演(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
　　电影类 最佳编剧 Alexander Dinelaris / 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 / Armando Bo / 尼古拉斯·迦科波恩
　　电影类 最佳原创配乐(提名)

. P# g1 k, y, x+ N+ R2 x6 W  X: I　　第30届独立精神奖 (2015)
7 ~1 l: O- j) f# t) J; B3 h　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
. d) Y( c0 b( @9 f( N. U9 _! f9 `　　最佳男主角(提名) 迈克尔·基顿
1 J! ~4 ^8 u; i+ v# c7 c; l; c　　最佳女配角(提名) 艾玛·斯通
4 c; R1 J% N4 h. @4 O2 h1 i- ]! L　　最佳男配角(提名) 爱德华·诺顿
/ K$ S% o( [  C　　最佳摄影(提名) 艾曼努尔·卢贝兹基
  Z/ `8 Q! h, ~: M
1 H1 c$ S* O; k  L  x* W　　第18届好莱坞电影奖 (2014)
$ _2 o4 a) T+ u  y　　年度摄影奖 艾曼努尔·卢贝兹基
- ?- j/ j* k1 b8 t! S
　　第5届豆瓣电影鑫像奖 (2015)
　　鑫豆单元 最佳影片(外语)
　　鑫豆单元 最佳导演(外语) 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多
+ B6 ]0 g( ]- z3 U4 y9 f, H　　鑫豆单元 最佳男演员(外语) 迈克尔·基顿

1. Video
   # |5 q% D  I3 `9 T) H( M+ e
2. ID                                       : 1
   
3. Format                                   : AVC
     \: z9 S7 I! ^
4. Format/Info                              : Advanced Video Codec
   
5. Format profile                           : [url=mailto:High@L4.1]High@L4.1[/url]
   
6. Format settings, CABAC                   : Yes
   " G# u# `7 l/ v7 V4 V& G2 J
7. Format settings, ReFrames                : 4 frames
   
8. Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
   
9. Duration                                 : 1h 59mn
   
10. Bit rate mode                            : Variable
    
11. Maximum bit rate                         : 36.4 Mbps
    2 z$ T  |; b7 f
12. Width                                    : 1 920 pixels
    
13. Height                                   : 1 080 pixels
      l' P( n( z% A1 }) L6 ?. R0 P
14. Display aspect ratio                     : 16:9
    9 q) `  K9 Q! p# ]
15. Frame rate mode                          : Constant
    % T& |; i2 ?: Z
16. Frame rate                               : 23.976 fps
    
17. Color space                              : YUV
    
18. Chroma subsampling                       : 4:2:0
    % j8 R! ?3 u$ Z
19. Bit depth                                : 8 bits
    
20. Scan type                                : Progressive
    
21. Language                                 : English
    $ J5 D/ u. A7 b' T( k
22. Default                                  : No
    
23. Forced                                   : No
    : Z0 b) B) \* ?
24. 
    % p* F# s$ @# L
25. Audio #1
    ( c, s, z+ ~6 p3 G- Z( a7 A
26. ID                                       : 2
    - V9 {: K/ q: M( S
27. Format                                   : DTS
    
28. Format/Info                              : Digital Theater Systems
    
29. Format profile                           : MA / Core
    
30. Mode                                     : 16
    
31. Format settings, Endianness              : Big
    7 C0 j/ T6 j: D8 o
32. Codec ID                                 : A_DTS
    
33. Duration                                 : 1h 59mn
    3 I* T0 ^0 q4 x, @' ?; H/ U7 T
34. Bit rate mode                            : Variable
    ' u; K7 G* Q; g, g# b. _
35. Bit rate                                 : Unknown / 1 509 Kbps
    
36. Channel(s)                               : 6 channels
    
37. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
    
38. Sampling rate                            : 48.0 KHz
    4 W" w0 i: G0 o0 A; c5 r5 z! i
39. Bit depth                                : 24 bits
    
40. Compression mode                         : Lossless / Lossy
    7 K& C: m7 i3 }2 F  C( b
41. Title                                    : Surround 5.1
    
42. Language                                 : English
    
43. Default                                  : Yes
    
44. Forced                                   : No
    
45. 
    
46. Audio #2
    ; `; \0 V- M7 ], W5 F" @
47. ID                                       : 3
    
48. Format                                   : DTS
    
49. Format/Info                              : Digital Theater Systems
    # [. u/ b+ |( K
50. Mode                                     : 16
    ' J. l- o3 W, C1 I
51. Format settings, Endianness              : Big
    & A* C7 u) j* E. y" y. G
52. Codec ID                                 : A_DTS
    
53. Duration                                 : 1h 59mn
    
54. Bit rate mode                            : Constant
    
55. Bit rate                                 : 1 509 Kbps
    
56. Channel(s)                               : 6 channels
    
57. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
    4 z. v- p% f! z7 `& h4 Z
58. Sampling rate                            : 48.0 KHz
    
59. Bit depth                                : 24 bits
    1 _. {% w* h! m( H
60. Compression mode                         : Lossy
    + B) O$ W4 `+ L
61. Stream size                              : 1.26 GiB (3%)
    ) e$ ?$ E! v+ K: S2 Q! Z+ C- }+ e( R
62. Title                                    : Surround 5.1
    # A# T. p8 g' }* `2 M
63. Language                                 : English
    
64. Default                                  : No
    
65. Forced                                   : No
    ( P( F1 a+ a4 h6 D6 x  g& X& c
66. 
    
67. Audio #3
    
68. ID                                       : 4
    ! w' f& q$ f3 r6 A
69. Format                                   : AC-3
    ( y# P! Q, S4 M" c: g6 Y% L% X
70. Format/Info                              : Audio Coding 3
    * b& c4 g, \( k: @9 O% y& T
71. Mode extension                           : CM (complete main)
    
72. Format settings, Endianness              : Big
    
73. Codec ID                                 : A_AC3
    , z3 o7 k5 T, q% G; M0 J
74. Duration                                 : 1h 59mn
    
75. Bit rate mode                            : Constant
    - T1 M2 y5 Q! @8 V1 D. [
76. Bit rate                                 : 448 Kbps
    2 B' t8 u: t/ t% n8 ~8 n$ \
77. Channel(s)                               : 6 channels
    
78. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
    
79. Sampling rate                            : 48.0 KHz
    
80. Bit depth                                : 16 bits
    3 r; S# c- f* s" P9 @6 |' [4 n1 p3 w
81. Compression mode                         : Lossy
    
82. Stream size                              : 382 MiB (1%)
    
83. Title                                    : Surround 5.1
    
84. Language                                 : English
    7 I' g6 s5 W* l5 L; w" C, A
85. Default                                  : No
    + h2 R# A( y0 Z
86. Forced                                   : No
    : p8 @' L( |- k: V' T# }! Z$ H
87. 
    $ ?$ R# a7 ?8 v/ W
88. Audio #4
    
89. ID                                       : 5
    
90. Format                                   : AC-3
    
91. Format/Info                              : Audio Coding 3
    
92. Mode extension                           : CM (complete main)
    / w  W- A/ A# }1 f2 D' d
93. Format settings, Endianness              : Big
    
94. Codec ID                                 : A_AC3
    1 Z( r/ ?- s  P$ z3 e2 z, y6 L6 B7 L5 {
95. Duration                                 : 1h 59mn
    
96. Bit rate mode                            : Constant
    
97. Bit rate                                 : 448 Kbps
    
98. Channel(s)                               : 6 channels
    
99. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
    # p0 @3 S! A  i$ e
100. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     
101. Bit depth                                : 16 bits
     
102. Compression mode                         : Lossy
     # [  P% T# y3 o
103. Stream size                              : 382 MiB (1%)
     , F) a" O% m# J, W" M. O
104. Title                                    : Surround 5.1
     0 ~8 x) X/ P* N' h0 \
105. Language                                 : Spanish
     9 E. c. w0 ?: D1 o+ e
106. Default                                  : No
     
107. Forced                                   : No
     0 a. E, W, {* l. f
108. 
     5 w+ q% M0 _0 ]6 `- e- P: ]( J; H
109. Audio #5
     
110. ID                                       : 6
     7 L; a# G4 z/ G
111. Format                                   : DTS
     
112. Format/Info                              : Digital Theater Systems
     
113. Mode                                     : 16
     
114. Format settings, Endianness              : Big
     
115. Codec ID                                 : A_DTS
     
116. Duration                                 : 1h 59mn
     ! K) B4 p1 F# a
117. Bit rate mode                            : Constant
     
118. Bit rate                                 : 768 Kbps
     
119. Channel(s)                               : 6 channels
     
120. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
     1 T9 q- `0 Z4 n, k8 p
121. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     
122. Bit depth                                : 24 bits
     
123. Compression mode                         : Lossy
     
124. Stream size                              : 655 MiB (2%)
     
125. Title                                    : Surround 5.1
     
126. Language                                 : French
     8 K. q, n" v8 L! ^1 I
127. Default                                  : No
     
128. Forced                                   : No
     
129. 
     
130. Audio #6
     
131. ID                                       : 7
     2 @- Y1 t* [: k- ^" z- E1 ~2 \
132. Format                                   : AC-3
     
133. Format/Info                              : Audio Coding 3
     ( _, p5 ~/ r, Z0 y: W( [+ e* R; w
134. Mode extension                           : CM (complete main)
     
135. Format settings, Endianness              : Big
     6 l% G7 `3 k! F5 r" }
136. Codec ID                                 : A_AC3
     : I$ L* D" d* ^
137. Duration                                 : 1h 59mn
     
138. Bit rate mode                            : Constant
     4 D; u$ V/ a, J( j
139. Bit rate                                 : 448 Kbps
     
140. Channel(s)                               : 6 channels
     
141. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
     " [# F% N- |- W  ?6 L6 l( A
142. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     . g+ s& B0 K8 |
143. Bit depth                                : 16 bits
     
144. Compression mode                         : Lossy
     " O4 v; ?% \% T/ V3 X
145. Stream size                              : 382 MiB (1%)
     
146. Title                                    : Surround 5.1
       N; F+ a: p8 R) T# {1 R" x
147. Language                                 : Portuguese
     ! D# T) q2 W) B" v: m
148. Default                                  : No
     
149. Forced                                   : No
     
150. 
     
151. Audio #7
     3 s) \  i" H- ^- w. p0 `& ?
152. ID                                       : 8
     0 r# }2 k$ t7 t, @# s1 _% a2 {
153. Format                                   : AC-3
     
154. Format/Info                              : Audio Coding 3
     % D0 k; F' }# `4 {9 ~' |
155. Mode extension                           : CM (complete main)
     0 |9 e6 p: D9 }& z6 c9 [6 ]: c
156. Format settings, Endianness              : Big
     
157. Codec ID                                 : A_AC3
     - e! \- Y$ F! M2 Q' {
158. Duration                                 : 1h 59mn
     
159. Bit rate mode                            : Constant
     
160. Bit rate                                 : 448 Kbps
     ) z4 o; r) g7 o5 @
161. Channel(s)                               : 6 channels
     
162. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
     - D5 b9 C6 V7 w! y+ z
163. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     ' W# J3 \( W: J/ v3 w4 P. I% ?
164. Bit depth                                : 16 bits
     
165. Compression mode                         : Lossy
     & Y& J3 z  S4 O  d  X
166. Stream size                              : 382 MiB (1%)
     
167. Title                                    : Surround 5.1
     * e$ y& f; A% M* b
168. Language                                 : Czech
     6 X0 ], [" s+ u! U1 I! _5 d
169. Default                                  : No
     ( r& g) A" r2 l/ F, ]4 t
170. Forced                                   : No
     ; |7 s8 Q$ n. v- F( {
171. 
     
172. Audio #8
     + u  ^5 k( F/ q4 `9 V
173. ID                                       : 9
     , m! b1 O. m2 J; }) Q/ X) b
174. Format                                   : AC-3
     7 |* Z* N# h& v. ~# E) N: {; ~
175. Format/Info                              : Audio Coding 3
     
176. Mode extension                           : CM (complete main)
     
177. Format settings, Endianness              : Big
       T/ r1 ?" v7 g3 Z* \5 K+ ?  ^
178. Codec ID                                 : A_AC3
     
179. Duration                                 : 1h 59mn
     
180. Bit rate mode                            : Constant
     2 Y& a* ~. Y8 k, y' v0 U
181. Bit rate                                 : 448 Kbps
     ' A/ b% D" Y2 y5 J$ D
182. Channel(s)                               : 6 channels
     
183. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
     
184. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     % h% u! {5 I: |" f
185. Bit depth                                : 16 bits
     8 s$ ~' R, s9 d3 }* g9 G
186. Compression mode                         : Lossy
     
187. Stream size                              : 382 MiB (1%)
     3 c+ x: p! S9 Q" z  p2 a
188. Title                                    : Surround 5.1
     
189. Language                                 : Hungarian
     & t0 q( d# N- Z  C0 Z' b2 q0 A+ j
190. Default                                  : No
     ( g% x: ?; u( n! _$ K9 @6 @7 l; C
191. Forced                                   : No
     
192. 
     * Z! k: _8 E$ E% e' w0 |; \$ e
193. Audio #9
     
194. ID                                       : 10
     
195. Format                                   : AC-3
     ' o1 a  f8 b$ R' B- j) c1 M
196. Format/Info                              : Audio Coding 3
     / E$ d0 _& K$ j% ~2 p9 `
197. Mode extension                           : CM (complete main)
     1 b! E3 G; o4 b1 U3 y
198. Format settings, Endianness              : Big
     
199. Codec ID                                 : A_AC3
     7 `/ I; h; c& {+ r
200. Duration                                 : 1h 59mn
     ' [: [' r+ M8 M* r' e! I
201. Bit rate mode                            : Constant
     ! {1 I6 @! b0 q0 A9 v$ J
202. Bit rate                                 : 448 Kbps
     * N& J: M0 @  K" W1 O- w
203. Channel(s)                               : 6 channels
     
204. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
     
205. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     
206. Bit depth                                : 16 bits
     
207. Compression mode                         : Lossy
     4 I9 ?, k5 O1 `1 ?
208. Stream size                              : 382 MiB (1%)
     ! F( S  @- w8 t: d2 a6 B
209. Title                                    : Surround 5.1
     
210. Language                                 : Polish
     " M% m  j0 v& q' S9 I
211. Default                                  : No
     # c' W+ w$ t" l
212. Forced                                   : No
     
213. 
     
214. Audio #10
     
215. ID                                       : 11
     * }9 x1 A1 y5 u  ], _) `9 {
216. Format                                   : AC-3
     . l5 V2 D3 [% A! V: X* r
217. Format/Info                              : Audio Coding 3
     
218. Mode extension                           : CM (complete main)
     % Z2 A6 E, s! }+ Z' ^, n- a0 o
219. Format settings, Endianness              : Big
     % {0 f: L* M, w
220. Codec ID                                 : A_AC3
     
221. Duration                                 : 1h 59mn
     / Y5 \- X/ j6 m
222. Bit rate mode                            : Constant
     , j) t: ?; q! T" s+ |. N2 E' w( @
223. Bit rate                                 : 448 Kbps
     
224. Channel(s)                               : 6 channels
     + i2 s& [: l+ L0 o# N
225. Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
     ! n! V# R9 q0 r# {. J
226. Sampling rate                            : 48.0 KHz
     
227. Bit depth                                : 16 bits
     
228. Compression mode                         : Lossy
     
229. Stream size                              : 382 MiB (1%)
     
230. Title                                    : Surround 5.1
     5 U) v( t( h. V0 M1 d2 a6 L' g/ |, I
231. Language                                 : Turkish
     6 U' |5 X# g" k$ {; ~4 x, c
232. Default                                  : No
     & ~# `3 m; X' a+ r
233. Forced                                   : No
     $ Y* j( h' R; v- F" r( @) c' j$ j9 X9 J
234. 
     
235. Text #1
     
236. ID                                       : 12
     9 c# ~% j+ s! W' t- P
237. Format                                   : PGS
     
238. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     + ~: p" x2 Z6 C5 s
239. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
240. Language                                 : English
     
241. Default                                  : No
     
242. Forced                                   : No
     
243. 
     * v  A* J4 |3 Y- i
244. Text #2
     
245. ID                                       : 14
     
246. Format                                   : PGS
     - Z$ i, C- X' o, q3 ?
247. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     7 n# R: k& p9 C3 f
248. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     * C; D2 O6 L! U* l8 f3 y
249. Language                                 : Spanish
     ' ?, M! f7 R- }- P/ b* j  E/ p( Y
250. Default                                  : No
     
251. Forced                                   : No
     
252. 
     
253. Text #3
     - e. r5 k4 K; t- O- J, @
254. ID                                       : 15
     0 h' J9 ^* O  o, R5 [" u& s9 y
255. Format                                   : PGS
     
256. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     ) U: J6 s6 m2 g+ ~9 ^* z! p
257. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     , ]# B* `2 |7 d
258. Language                                 : Spanish
     
259. Default                                  : No
     
260. Forced                                   : No
     : }, J3 V9 [. o$ z6 N/ n. }* T# `5 q
261. 
     0 T! G) k* P" ~6 F8 L
262. Text #4
     
263. ID                                       : 16
     5 ]8 K' ~- [2 Y# j' B
264. Format                                   : PGS
     
265. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
266. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
267. Language                                 : French
       L; r0 L4 {) L# X
268. Default                                  : No
     / m8 Z& J9 e  J4 k7 i0 k9 x2 c' W
269. Forced                                   : No
     
270. 
     
271. Text #5
     
272. ID                                       : 17
     ( q6 ?$ P6 b$ |" X6 f& r" E" y  P
273. Format                                   : PGS
     ; P4 X8 }* u- n9 W9 V: h, t
274. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     # a* L2 n( O( W7 X% Y- F( D
275. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
276. Language                                 : French
     
277. Default                                  : No
     - Y+ h+ c2 D$ o4 T8 o
278. Forced                                   : No
     
279. 
     
280. Text #6
     
281. ID                                       : 18
     + u6 ^* Z. B# |  s8 Z# W' d: _8 z
282. Format                                   : PGS
     $ o/ O, S4 z7 U. f% C
283. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
284. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     8 X! b5 ~9 _$ A& l
285. Language                                 : Dutch
     9 g5 m/ ^6 P6 i" O8 ~/ {) d
286. Default                                  : No
     * y6 E0 l5 x3 U% J& l, P
287. Forced                                   : No
     ) X, ]6 x6 s& k3 Q) M
288. 
     8 }* J+ \- q! O
289. Text #7
     5 R6 b# U" D7 [% y/ s
290. ID                                       : 20
     4 g) X. C# P3 U! c9 n# ^4 H
291. Format                                   : PGS
     ; q+ ^7 {( g# G3 {" n* r
292. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     % _4 U3 `, }9 Q
293. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
294. Language                                 : Portuguese
       S+ _; F9 O& y
295. Default                                  : No
     * h5 D, E7 w( y' b7 Y
296. Forced                                   : No
     4 x: }" ]1 L, U% N3 V
297. 
     
298. Text #8
     
299. ID                                       : 22
     
300. Format                                   : PGS
     
301. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
302. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     * {( J( W, u/ ~6 ~6 ?; s/ q( U
303. Language                                 : Arabic
     
304. Default                                  : No
     + v5 g8 p* o$ \# y
305. Forced                                   : No
     
306. 
     
307. Text #9
     2 f$ e" X4 V% |7 b3 N0 @
308. ID                                       : 24
     / ?+ m; Y3 ~+ O
309. Format                                   : PGS
     1 D) a! l2 d* f( n
310. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
311. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     ' R, u$ m; R9 N9 a' ^3 m5 }
312. Language                                 : Bulgarian
     % p! r# i: O  E' a. y  a* |
313. Default                                  : No
     
314. Forced                                   : No
     
315. 
     / ?3 n7 l3 i. D( b) N
316. Text #10
     . c1 e. T: b' I: @
317. ID                                       : 26
     - J9 m+ t; o) |4 H$ ~2 D2 J* z* c8 u
318. Format                                   : PGS
     
319. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     3 f8 q& a3 T! u9 l* q( L. r0 {
320. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     8 S( `# m: @& r# c) Y; P0 U# P: b
321. Language                                 : Croatian
     2 g) m" E4 a5 N
322. Default                                  : No
     
323. Forced                                   : No
     
324. 
     
325. Text #11
     5 [0 Z7 Q7 P& |' c: e
326. ID                                       : 28
     / _# d. P! B; K9 L$ j; u
327. Format                                   : PGS
     
328. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     2 q; N( k) k2 j, d! V9 J
329. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     / [' j. d) w0 P% }. M, b6 {
330. Language                                 : Czech
     4 a7 N% r9 P8 f2 H7 ?
331. Default                                  : No
     % @: J$ z8 X. q5 z
332. Forced                                   : No
     
333. 
     
334. Text #12
     
335. ID                                       : 29
     0 e6 J; V2 Y0 o4 |: x% ]  u1 u
336. Format                                   : PGS
     4 r% Z: e9 a/ I' P5 m" I4 C  g
337. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     5 N! y' }" U3 E' d, s
338. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
339. Language                                 : Czech
     
340. Default                                  : No
     ; l; _2 z! d3 @; r6 ?1 @
341. Forced                                   : No
     
342. 
     9 U8 W7 r" |$ ~) {
343. Text #13
     . I. \, F, n3 [% q' c$ w8 `
344. ID                                       : 30
     + q  U0 v4 U0 S4 i' H  @6 t- s8 U7 ?
345. Format                                   : PGS
     
346. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
347. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     " T4 B# ?) e: c( H
348. Language                                 : Greek
     7 r4 J. e: k- U: M: ]1 B. b
349. Default                                  : No
     
350. Forced                                   : No
     % f. t) s6 W! c& |; H& B) q. Y
351. 
     2 r( E- c2 V) }
352. Text #14
     
353. ID                                       : 32
       R( W$ a2 Y+ D- H/ J; W) Y' a
354. Format                                   : PGS
     $ _0 k8 g7 C8 ?# c% Z
355. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     / P3 V# T4 Q5 f# F; R' Y
356. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
357. Language                                 : Hebrew
     
358. Default                                  : No
     
359. Forced                                   : No
     5 R% h- S) R/ B- |+ n
360. 
     + @% T! j; B6 h+ e- S
361. Text #15
     
362. ID                                       : 34
     
363. Format                                   : PGS
     6 V) y4 A( ?2 o1 `/ r
364. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
365. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     / s, \" v1 E8 c, U0 g  E
366. Language                                 : Hungarian
     . P& e1 ]4 e! v  q
367. Default                                  : No
     
368. Forced                                   : No
     
369. 
     $ _, s9 l2 g  V! I. o" R+ i' }, ?
370. Text #16
     
371. ID                                       : 36
     
372. Format                                   : PGS
     
373. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     7 T# l% D1 X- E, y) \8 Z/ u
374. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
375. Language                                 : Icelandic
     
376. Default                                  : No
     
377. Forced                                   : No
     
378. 
     
379. Text #17
     
380. ID                                       : 38
     " K- g/ J+ F$ ~; V" ?
381. Format                                   : PGS
     
382. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     ; }& r; @$ Q, T' j4 P
383. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     ; h! ^% Y, a0 Y( k6 o
384. Language                                 : Korean
     
385. Default                                  : No
     
386. Forced                                   : No
     
387. 
     
388. Text #18
     + w1 D3 Q9 `- k) z' B
389. ID                                       : 40
     - e, b  r; E9 Y* H) h4 s: F
390. Format                                   : PGS
     # c/ H9 T6 Z5 H0 L! Y% O
391. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     . B1 T/ P8 \: K4 k2 z' E
392. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
393. Language                                 : Chinese
     
394. Default                                  : No
     * D! J1 |) u& ^; R. h6 ^7 }
395. Forced                                   : No
     , j+ o2 s' l0 `: t
396. 
     
397. Text #19
     + d6 v) T8 s8 U) d1 W  Y
398. ID                                       : 41
     
399. Format                                   : PGS
     ! t" ?% d# q9 c  q; D
400. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
401. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
402. Language                                 : Chinese
     
403. Default                                  : No
       }4 I4 Q- y9 M3 L
404. Forced                                   : No
     $ o) l' b: N, g% D, D) m% k
405. 
     
406. Text #20
     / a; {, g! n8 @% B
407. ID                                       : 42
     
408. Format                                   : PGS
     ' D7 ], \% b& |4 f1 ^5 y
409. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
410. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
411. Language                                 : Polish
     , F+ N/ m% n% r3 u8 @7 y2 `5 {) f8 ~% l: a
412. Default                                  : No
     
413. Forced                                   : No
     
414. 
     
415. Text #21
     $ g/ E5 N9 |( r: V/ ?; d4 x( w
416. ID                                       : 44
     
417. Format                                   : PGS
     
418. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
419. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
420. Language                                 : Portuguese
     
421. Default                                  : No
       @6 v$ s4 c% I* o4 z
422. Forced                                   : No
     
423. 
     
424. Text #22
     " R, e* ~/ |3 r3 \8 g8 T
425. ID                                       : 46
     
426. Format                                   : PGS
     
427. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     : D* `2 l6 _8 V  A, M) S) n. Z4 u
428. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
429. Language                                 : Romanian
     
430. Default                                  : No
     
431. Forced                                   : No
     
432. 
     
433. Text #23
     * _; S$ O4 i3 r- `5 S+ G- A
434. ID                                       : 48
     
435. Format                                   : PGS
     
436. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     3 I: b) K- d: r, ]+ V
437. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     * i. D. z/ @2 K* Y
438. Language                                 : Serbian
     " a3 {: ?8 t6 g$ ]3 m0 y
439. Default                                  : No
     
440. Forced                                   : No
     
441. 
       L1 P( J" q) d
442. Text #24
     : e# b0 }  T6 `$ x8 L8 A+ M* g  l
443. ID                                       : 50
     7 v$ }2 q: g+ h
444. Format                                   : PGS
     $ b6 t+ s+ Z+ c. q* @: y. W9 ^
445. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     : L3 {. W0 ^* z4 p' c
446. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
447. Language                                 : Slovak
     / {! }& Z$ S; j, w
448. Default                                  : No
     ; z' y7 e7 L1 O  @7 l  Z  s4 W
449. Forced                                   : No
     3 P' ^$ J7 M; K/ r/ Q; S
450. 
     , h( r+ Y- V0 P6 P! ?) ~
451. Text #25
     
452. ID                                       : 52
     ( O8 l% V5 _' n5 s! \
453. Format                                   : PGS
     
454. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
455. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
456. Language                                 : Slovenian
     
457. Default                                  : No
     5 I( x5 p+ r/ W% A0 z
458. Forced                                   : No
     
459. 
     - d! J# c* ~, {* P+ X- e" U  q% c
460. Text #26
     
461. ID                                       : 54
     - {8 R. o! G. A# a0 R& Y
462. Format                                   : PGS
     
463. Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
     
464. Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
     
465. Language                                 : Turkish
     ! ~5 z5 [$ `. D+ h$ z
466. Default                                  : No
     3 j5 I1 H0 `' g2 ~
467. Forced                                   : No
     
468. 
     ; x2 U, J- W/ b8 K- g; R: `# J
469. Menu
     6 _+ c! N  w$ ?3 V' J( f, v
470. 00:00:00.000                             : en:Chapter 01
     5 `) {3 ?4 G: K4 a' S. d/ L
471. 00:03:29.083                             : en:Chapter 02
     , n( p- q0 J+ D) s. ~
472. 00:07:34.328                             : en:Chapter 03
     
473. 00:09:08.506                             : en:Chapter 04
     0 W; G" r# x9 k& }
474. 00:12:39.717                             : en:Chapter 05
     
475. 00:16:53.220                             : en:Chapter 06
     : `! s' f0 t1 E& {" E
476. 00:19:07.729                             : en:Chapter 07
     # j2 z: s& Q) T% d+ D/ D
477. 00:20:21.803                             : en:Chapter 08
     
478. 00:25:21.311                             : en:Chapter 09
     
479. 00:31:44.694                             : en:Chapter 10
     3 b/ ~: M" a6 N$ K
480. 00:36:09.959                             : en:Chapter 11
     
481. 00:37:12.980                             : en:Chapter 12
     0 j9 i7 o6 z: E9 X$ I1 i; @9 \
482. 00:42:09.318                             : en:Chapter 13
     ( P. p& j4 D2 f- ?
483. 00:48:49.676                             : en:Chapter 14
     
484. 00:53:30.957                             : en:Chapter 15
     % E' `0 S. |* j& f& a8 O
485. 00:58:31.257                             : en:Chapter 16
     
486. 01:03:17.627                             : en:Chapter 17
     / H* b7 E4 o* J9 H
487. 01:08:28.938                             : en:Chapter 18
     
488. 01:12:42.649                             : en:Chapter 19
     
489. 01:17:01.700                             : en:Chapter 20
     6 U; j+ F/ ]- P1 e. Y6 ]
490. 01:20:45.048                             : en:Chapter 21
     $ h5 C# y2 f, N3 N3 s) m# Z# `
491. 01:25:14.317                             : en:Chapter 22
     
492. 01:28:05.488                             : en:Chapter 23
     1 j% X! H$ P, c# d
493. 01:33:22.388                             : en:Chapter 24
     
494. 01:39:14.573                             : en:Chapter 25
     
495. 01:43:10.726                             : en:Chapter 26
     # K/ E  H! A: ~/ q0 C' v
496. 01:46:43.688                             : en:Chapter 27
     : L2 {4 c7 F: A9 m: R" j
497. 01:52:16.813                             : en:Chapter 28

复制代码

! R9 H. _. ~3 P; l- i



, M" ^: i( k. g$ Y

, ]/ i. Z1 b3 P/ C5 ^" f5 g0 }


  U, t0 H3 N! j( S8 B8 P. c
/ X$ D+ r" g# T3 mBT种子

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wanglinnwau

好东西，谢谢

mazaiking

好东西，谢谢好东西，谢谢

goldstar25

* I% B) b/ i! c9 h谢谢楼主分享精彩影片

hungchunkit

好东西！找了好多地方在于在这里找到了！